Wochenvorschau 10.-16.08.2026

Wenn das Wesentliche im Verborgenen wirkt

Einige Abende vergehen schnell. Andere begleiten uns noch lange, obwohl sie auf den ersten Blick nichts Außergewöhnliches bereithielten. Ein gemeinsames Essen. Ein Gespräch, das erst ganz nebenbei beginnt. Ein Lachen über einen misslungenen Schritt. Erst Tage später wird spürbar, dass genau dort etwas in Bewegung geraten ist.

So beginnt auch diese Woche.

Am Montag, dem 10. August, begleitet uns der Mond noch durch den Krebs. Die Aufmerksamkeit richtet sich auf das Vertraute. Zuhause ist mehr als ein Ort. Es ist ein Gefühl. Es entsteht dort, wo Menschen sich angenommen wissen und einander Raum geben, einfach sie selbst zu sein. Gleichzeitig wirkt die Sonne im Löwen noch harmonisch mit Saturn zusammen. Freude und Verantwortung geben einander Halt.

Am nächsten Tag wartet auf unser Tanzpaar der erste gemeinsame Tanzkurs. Beide freuen sich darauf, obwohl keiner genau weiß, was sie erwartet. Die Musik beginnt, die ersten Schritte wirken noch etwas unbeholfen und mehr als einmal geraten die Füße durcheinander. Doch schon nach kurzer Zeit geschieht etwas, das sich nicht üben lässt. Der Blick löst sich vom Boden. Aus einzelnen Schritten wird ein gemeinsamer Rhythmus. Man beginnt nicht nur die Musik zu hören, sondern den anderen zu fühlen.

Wenn Worte den Weg finden

Nach dem der Kurs endet, setzen sie sich noch ins Restaurant. Sie bestellen ein Glas Wein und lassen die vielen Eindrücke langsam nachklingen. Das Gespräch springt zunächst von einem Thema zum nächsten. Sie lachen über kleine Missgeschicke auf der Tanzfläche und staunen darüber, wie viel Konzentration selbst einfache Figuren verlangen.

Doch irgendwann wird es tiefgründiger.

Ohne dass sie es merken, öffnet dieses Gespräch eine Tür. Ein Satz führt zum nächsten. Eine Erinnerung taucht auf, die lange keine Rolle mehr gespielt hat. Merkur berührt in dieser Woche zuerst Chiron im Quadrat und kurz darauf Pluto in Opposition. Worte dringen tiefer als gewöhnlich. Sie bleiben nicht an der Oberfläche.

„Warum hat mich das damals eigentlich so verletzt?“

Die Frage steht plötzlich im Raum. Nicht als Vorwurf. Eher wie eine Einladung, sich selbst besser zu verstehen.

Kurze Zeit später folgt eine zweite.

„Warum habe ich dir das nie erzählt?“

Solche Fragen auszusprechen bedarf Mut und Vertrauen. Sie wachsen genau in dem Augenblick, in dem wir aufhören, uns hinter fertigen Antworten zu verstecken.

Liebe jenseits unserer Vorstellungen

Am Mittwoch, dem 12. August, wechselt der Mond in den Löwen und erreicht gemeinsam mit der totalen Sonnenfinsternis seinen eindrucksvollsten Moment der Woche.

Seit Jahrtausenden blicken Menschen mit Ehrfurcht auf eine Sonnenfinsternis. Für wenige Minuten verschwindet das Licht der Sonne hinter dem Mond. Die Sonne hört jedoch nicht auf zu leuchten. Sie bleibt, was sie immer war. Nur unser Blick auf sie verändert sich.

Auch im Leben kennen wir solche Momente.

Es gibt Zeiten, in denen Gottes Gegenwart unserem Herzen verborgen scheint. Nicht weil Gott fern wäre, sondern weil wir lernen, ihm auch dann zu vertrauen, wenn wir sein Licht nicht unmittelbar sehen.

Dieses Himmelsbild erinnert uns daran, dass nicht alles, was unserem Blick entzogen ist, aufgehört hat zu existieren. Wie Liebe, Vertrauen und die ganze Wahrheit über uns selbst.

Während Venus nacheinander Pluto im Trigon, Neptun in Opposition und Uranus im Trigon berührt, gewinnen Beziehungen an Tiefe, wenn wir bereit werden, den anderen wirklich zu sehen.

Liebe ich den Menschen vor mir? Oder liebe ich das Bild, das ich mir von ihm gemacht habe?

Diese Frage richtet sich nicht nur an Paare. Sie begleitet jede Beziehung, die wachsen möchte. Echte Nähe entsteht dort, wo Erwartungen einem echten Kennenlernen weichen.

Zwischen Fürsorge und Verantwortung

Ebenfalls am Dienstag, dem 11. August, wechselt Mars in den Krebs. Fast zeitgleich folgt ihm Ceres, während Juno zurück im Steinbock eine andere Seite des Lebens betont. Fürsorge und Verbindlichkeit begegnen einander.

Viele werden diese Spannung aus ihrem Alltag kennen. Kinder brauchen Zeit. Eine Partnerschaft ebenfalls. Freunde hoffen auf Unterstützung. Der Beruf fordert Verlässlichkeit.

Nicht jede Entscheidung dieser Woche lässt sich einfach in richtig oder falsch einteilen. Häufig begegnen sich zwei Werte, die beide wichtig sind. Dann hilft weder Hast noch Perfektion. Der Krebs fragt zuerst mit dem Bauch, was in diesem Augenblick Schutz braucht. Juno erinnert daran, dass auch gegebene Versprechen einen Wert besitzen. Beides will gehört werden. Wo unterschiedliche Bedürfnisse aufeinandertreffen, kann Mars im Krebs schnell empfindlich reagieren. Umso wichtiger wird die Bereitschaft, nicht sofort zu kämpfen, sondern zunächst zu verstehen.

Am Donnerstag, dem 13. August, bringt der Mond in der Jungfrau den Blick zurück auf das Kleine. Nach großen Gesprächen und bewegenden Momenten wartet der Alltag. Die Küche wird aufgeräumt. Eine Nachricht beantwortet. Die Blumen gegossen. Gerade in diesen unscheinbaren Gesten zeigt sich, wie beständig Liebe ist.

Was nachklingt

Zum Samstag, dem 15. August, erreicht der Mond die Waage. Die Begegnung rückt noch einmal in den Mittelpunkt. Merkur verbindet sich inzwischen mit Jupiter und findet Worte, die Zuversicht schenken. Viele Gedanken der vergangenen Tage sind noch nicht abgeschlossen. Sie müssen es auch nicht.

Ein ehrliches Gespräch endet selten mit dem letzten Satz. Es begleitet uns. Es verändert unseren Blick. Es lässt Zusammenhänge erkennen, die vorher verborgen waren.

Und so bleibt am Ende dieser Woche vor allem eine Erkenntnis:

Das Wesentliche entzieht sich oft unserem Blick – und wirkt dennoch so tief.

(veröffentlicht am 06.08.2026, 12:40 Uhr (AT))

Meine allgemeinen Quellen und weiterführende Literatur

Bildquellen: pixabay
Radixe: imperastro
Literatur:

• Alle Texte vom Frank Felber, aus seinen Büchern (hier erhältlich), aus seinen Blog-Beiträgen von ihm und seinen Freunden auf dem AstroPointer, sowie seiner vorhergehenden Homepage frankfelber.at, all seine Deutungstexte auf imperastro.com (! Empfehlung !)
• Die Grundlagentexte zur klassischen Astrologie, die im Grund-, Fortgeschritten- & Meisterkurs vom Allgeier & Noé Verlag zusammengetragen wurden
• Die Bücher von Robert Hand: „Das Buch der Transite“, „Planeten im Composit“, Kailash Verlag
• Daniela Weise und Klemens Ludwig: „Das große Lexikon der Astrologie“, Bassermann Verlag
• Michael Roscher und Werner Völkel: „Das Buch der Häuserherrscher – Querverbindungen im Horoskop“, Chiron Verlag
• Marc Edmund Jones: „Die sabischen Symbole in der Astrologie“, Edition Astrodata
• Isidore Kozminsky: „Tierkreisgrade und die Kraft der Planeten – Deutungen für jeden Grad des Zodiaks“, Chiron Verlag
• Jan Spiller: „Astrologie und Seele – Der Mondknoten als Schlüssel zur Persönlichkeitsentfaltung“, Knaur MensSana Taschenbuch Verlag
• Helena Paterson: „Keltische Astrologie – Die 13 Monde der Druiden“, Silberschnur
• Steve Cozzi: „Die Astrologie des Standortes und ihre Bedeutung im Geburtshoroskop“, Chiron Verlag
• Bücher von Stephen Arroyo: „Astrologie und Partnerschaft – Neue Dimensionen in der Astrologie“, „Astrologie, Psychologie und die vier Elemente“, „Astrologische Psychologie – Die Wiederherstellung unserer verlorenen Beziehung zum Kosmos“, „Astrologie, Karma und Transformation“, Iris Verlag
• Bücher von Liz Greene und Howard Sasportas: „Entfaltung der Persönlichkeit durch psychologische Astrologie“, „Dimensionen des Unbewussten in der psychologischen Astrologie“, Chiron Verlag
• Liz Greene und Stephen Arroyo: „Saturn und Jupiter – Neue Aspekte astrologischer Praxis“, Iris Verlag
• Weitere Bücher von Liz Greene: „Die Botschaft des göttlichen Feuers – Die Sonne im Horoskop und der kreative Weg zu Individualität und Berufung“, „Saturn – Die positiven Charakterzüge des »Übeltäters« im Horoskop“, „Relating – Astrologie der Beziehungen“, „Neptun – Die Sehnsucht nach Erlösung“, „Die inneren Planeten – Venus, Mars und Merkur in der Mythologie und im Horoskop“, „Das Composit – Im Horoskop das Wesen von Beziehungen erkennen“, „Prognose und psychologische Dynamik – Das Horoskop und was es offenbart“, „Schicksal und Astrologie – Die Familie im Spiegel des Horoskops“, Chiron Verlag
• Howard Sasportas: „Die zwölf Häuser“, „Schattenseiten der Seele – Extreme Seelenzustände und Astrologie“, „Jenseits von Saturn – Pluto, Neptun, Uranus. Eine Astrologie des Kollektiven“, Chiron Verlag
• Erin Sullivan: „Rückläufige Planeten: Aufbruch in die innere Landschaft“, Edition Astrodata
• Dane Rudhyar & Leyla Rael-Rudhyar: „Der Sonne-Mond-Zyklus: ein Schlüssel zum Verständnis der Persönlichkeit“, Edition Astrodata
• Barbara Clow: „Chiron: Die Verbindung zwischen inneren und äußeren Planeten“, Iris Verlag
• Melanie Reinhart: „Chiron: Der verwundete Heiler“, Edition Astrodata
• Reinhold Ebertin: „Kombination der Gestirneinflüsse“, Chiron Verlag